A Secretaria de Economia da Baviera premiou, na última sexta-feira (29), cinco empresas que se destacaram nas exportações do estado no último ano.
Mais de 100 empresas foram avaliadas por um júri formado por representantes da Câmara de Comércio e Indústria da Baviera, da Associação da Câmara Bávara de Artes e Ofícios, da emissora de televisão ProSiebenSat.1Media AG, entre outros.
ULTRASONE AG, Hutler Trade GmbH & Co KG, Rixen Seilbahnen, Arnold Schwerlast GmbH & Co KG e Skischule Garmisch-Partenkirchen GbR receberam das mãos de Martin Zeil, Secretário de Economia da Baviera, o Prêmio Exportação 2010 por terem se destacado nas áreas de turismo, comércio, indústria, serviços e artesanato.
“O desempenho extraordinário dos vencedores do prêmio reforça não apenas a reputação da Baviera no exterior. Ele também encoraja outras empresas do estado a seguir o exemplo e buscar oportunidades no mercado mundial”, enfatiza o Secretário de Economia.
Exportações
O Estado Livre da Baviera vive atualmente um boom de exportações causado pela crescente demanda por produtos bávaros no mundo.
As vendas do estado registraram um aumento de 16% no primeiro semestre de 2010 ante o mesmo período do ano passado. Somente os Estados Unidos adquiriram € 6,16 bilhões em produtos bávaros. O segundo maior importador foi a Áustria (€ 6,15 bilhões), seguida pela Itália (€ 5, 37 bilhões) e pela China (5,36 bilhões).
Entre os principais produtos exportados estão máquinas e equipamentos industriais, veículos e sistemas de transportes, bem como componentes e materiais de todos os tipos, que são necessários para a produção, transporte e entrega de produtos de alta qualidade ou de prestação de serviços.
Investimentos
As Secretarias de Economia e Finanças da Baviera anunciaram recentemente que estão disponibilizando € 174 milhões ao estado para fomentar seu desenvolvimento econômico. O investimento pretende garantir a continuidade de programas de financiamento existentes e a oferta de capital para pequenas e médias empresas.
De acordo com as Secretarias, a medida deve favorecer também o comércio exterior ao garantir mais competitividade às empresas bávaras no exterior por meio de investimentos em tecnologias ambientais (€ 35 milhões do total de aportes) e em novos processos de produção ( € 25 milhões).
A expectativa da Secretaria de Economia é que o estado registre um crescimento de 3,5% em 2010, acompanhando os prognósticos de crescimento para o país como um todo.
“Graças à competitividade de suas empresas e ao sucesso de sua política econômica agressiva, a Baviera está muito bem posicionada. Eu estou convencido de que o Estado Livre será um dos líderes em 2011 novamente, podendo superar a média nacional. Um crescimento de mais de 2% é possível no próximo ano”, prevê Zeil.
Mais informações nos sites:
http://www.exportpreisbayern.de
———————————————————————————————————
Nota original fornecida por:
