“Os EUA e a China possuem o novo recorde de exportações da Baviera e compensaram a fraqueza dos negócios na Europa. Vale a pena, mais uma vez, ver que o nosso crescimento econômico não se restringe a apenas uma região específica. As empresas bávaras aproveitaram, também em 2012, as oportunidades do mercado mundial”. A afirmação é do ministro da Economia da Baviera, Martin Zeil, em análise do último balanço comercial do estado.
As exportações bávaras aumentaram em 3,6%, e as importações, em 1,1 % no ano passado, na comparação com 2011. “Nossas exportações alcançaram um novo recorde. A variedade de produtos sintoniza-se às necessidades dos nossos clientes. Isso começa com nossos vizinhos na Áustria e alcança a Rússia, os EUA e a China”, explica Zeil.
A economia exportadora da Baviera não conseguiu, no entanto, proteger-se da turbulência da Zona do Euro no final do ano passado. Assim, as exportações de dezembro de 2012 tiveram, após aumentos nos meses anteriores, uma pequena queda (-4,1% em relação ao mesmo mês do ano anterior). “Esse é apenas um impacto passageiro. O modelo de negócios bávaro permanece um modelo de sucesso, devido a sua forte essência industrial e ao alto grau de internacionalização”, afirma Zeil. O setor de manufatura aumentou sua quota de exportação em 53,2% no ano de 2012. “Nenhum outro lugar na Alemanha é tão conectado internacionalmente como o nosso estado. Essa é a base para o trabalho, a evolução e a prosperidade na Baviera”, exalta o ministro.
A internacionalização, mesmo de pequenos e médios negócios, é um compromisso para conservar e intensificar o futuro e a competitividade bávara.
“Nós ajudamos, precisamente, as pequenas e médias empresas com instrumentos de promoção e atividades feitos sob medida para a abertura de mercados no exterior e a organização de novos contatos. Para isso existe, por exemplo, nossa rede de 23 representantes ao redor do mundo para a exploração de novos mercados de exportação”, destaca o ministro.
As companhias bávaras conseguiram ampliar suas vendas aos EUA, seu mercado importador número um, em 18,9%. As exportações para a China, o 2º mercado mais importante, cresceram 4,3%, e para a Rússia, 14,2%. “As exportações para a Rússia seguiram a tendência de alta do ano anterior. A Rússia está, assim, entre os dez países principais para as exportações bávaras”, explica Zeil. Graças a esses mercados emergentes, o recuo das exportações à Zona do Euro (com -1,0%) pôde ser compensado.
O volume das trocas comerciais com o Brasil registrou um recorde de €2,3 bilhões, e as exportações bávaras para o País aumentaram em 2,1%, para €1,6 bilhão de euro.
O destaque das exportações bávaras em 2012 foram, novamente, os veículos, cujas vendas cresceram 2,4%, para €51 bilhões. Juntamente com as crescentes exportações de máquinas (+3,5%) e produtos químicos (+19,9%) e a leve queda na exportação de produtos tecnológicos (-2,1%), esse grupo de bens dominou os negócios internacionais bávaros no ano passado, com dois terços das exportações. No total, as exportações da Baviera em 2012 fecharam em €165,8 bilhões, e as importações alcançaram o valor de €147,3 bilhões.
Para mais informações acesse: http://www.bayern.com.br
——————————————————————————————————–
CCommons/flickr/L2F1
Nota original fornecida por:
