“As vendas externas da economia bávara permaneceram estáveis no primeiro trimestre de 2013, apesar da crise na zona do euro e da situação atual da economia mundial”, afirma Martin Zeil, ministro da economia da Baviera. Segundo dados das estatísticas comerciais, as exportações, assim como as importações, aumentaram cerca de 0,1% em comparação ao mesmo trimestre do ano passado.
Os Estados Unidos e a China são os principais mercados compradores do Estado. As exportações bávaras para a União Europeia aumentaram em 2,0 %, comparadas ao primeiro trimestre de 2012. “Nós observamos uma expansão significativa das nossas relações comerciais com a África e a América Latina. Tanto as importações quanto as exportações nessas regiões aumentaram em comparação ao mesmo trimestre do ano passado”, afirma Zeil.
Para o Brasil, as exportações cresceram em 17,2%, para €434 milhões. Assim, o País integra o grupo dos 20 países mais importantes para as exportações bávaras.
“Para a economia da Baviera as relações comerciais externas são um fator importante para a manutenção da competitividade e para a criação de novos empregos. Um comércio internacional sem atritos é essencial para fazer crescer a prosperidade e a qualidade de vida na Baviera, assim como em seus parceiros comerciais. Por essa razão, eu apoio expressamente as zonas de livre comércio, como a que será resultante do acordo planejado entre a União Europeia e os Estados Unidos. Nós queremos aproveitar todas as oportunidades de aprofundar as relações comerciais transatlânticas, sem colocar as relações com outros parceiros em risco. Medidas protecionistas, a exemplo da ponderada pela Comissão da União Europeia em relação à China, são como um tiro no próprio pé. Isso dificulta a divisão de trabalho global e ameaça desnecessariamente as oportunidades de exportação das empresas bávaras em longo prazo”, acrescenta o ministro.
Como usual, no primeiro trimestre as exportações bávaras foram fortes nos segmentos aeronáutico, de máquinas e de produtos eletrônicos, embora tenha havido, em todas essas áreas, uma pequena queda em volume na comparação com o mesmo período de 2012, que foi compensada pelo volume de produtos químicos comercializados internacionalmente (28,8%). No total, as exportações totalizaram um valor de €41,5 bilhões e as importações alcançaram os €36,5 bilhões nos três primeiros meses do ano.
Para mais informações acesse: http://www.bayern.com.br
——————————————————————————————————–
Nota original fornecida por:
