Com o intuito de estreitar as relações culturais entre Alemanha e Afeganistão, o projeto Safar reúne, até dia 12 de julho, músicos do Instituto Nacional de Música do Afeganistão (ANIM, na sigla em inglês), da Escola de Música Franz Liszt de Weimar e do Conselho Europeu de Música em território alemão.
Os cinco mestres em música e os dois jovens músicos afegãos que fazem parte do projeto estão participando de encontros frequentes com músicos alemães de gêneros variados, como o jazz e o pop. As atividades, que têm patrocínio do Ministério das Relações Exteriores da Alemanha e começaram no início do mês, estão sendo documentadas em áudio e vídeo, e posteriormente serão traduzidas para o Dari, língua afegã, para que sejam apresentadas em uma exposição em Cabul, a capital do Afeganistão. Além disso, o material será televisionado na capital afegã por canais de televisão locais. Assim, o projeto acredita contribuir para a preservação da música tradicional afegã, bem como oferecer a oportunidade para que as novas gerações de diversas partes do mundo possam conhecê-la.
As obras resultantes da colaboração artística entre alemães e afegãos serão apresentadas em uma turnê de quatro concertos, passando por Weimar, Rudolstadt, Bonn e Berlim. O último concerto, em Berlim, será na Haus der Kulturen der Welt, no dia 12.
O Instituto Nacional de Música do Afeganistão é a única escola de música tradicional afegã em Cabul. Em funcionamento desde 2010, o local contou com a ajuda de instituições e governos de alguns países – sendo a Alemanha o segundo maior contribuinte para sua inauguração – para amparar o trabalho de preservação do patrimônio musical afegão, iniciado por um grupo de artistas locais. Lá, os mestres, como são conhecidos, passam seus conhecimentos artísticos para as gerações mais jovens.
