10 de março de 2025 Nenhuma imagem disponível na galeria.
Neste mês da mulher, o Consulado da Alemanha em São Paulo, junto ao Sesc e o Goethe-Institut promovem a 5ª edição da “Mostra Alemã de Cinema: Elas Dirigem!”. Este ano a mostra conta com seis filmes em 33 exibições gratuitas e legendadas em português, começando em 11 de março e seguindo até 26 de abril.
A abertura da mostra traz o filme “Os ordinários” da diretora Sophie Linnenbaum; uma distopia que fala da vida e da arte do cinema. Entre os destaques da mostra está ainda o filme Tesouro, da diretora Julia von Heinz, com o ator Stephen Fry e Lena Durham; também serão exibidos Elaha, Vencedoras, Quando as coisas voltarão a ser como nunca foram e Sete invernos no Teerã. Além da abertura em São Paulo, haverá sessões em Birigui, Piracicaba, Presidente Prudente, Registro, Ribeirão Preto e Rio Preto.
No Brasil, entre 2018 e 2021, somente 28% das produções nacionais tiveram direção feminina, conforme dados da Ancine. Na Alemanha, embora aumentando ano a ano, a situação é similar, com apenas 32% de mulheres atuando como diretoras em filmes, segundo a Associação Alemã de diretores (BVR). No mês da mulher, mas não somente, se faz ainda mais necessário dar visibilidade aos trabalhos femininos que muitas vezes não chegam aos cargos de liderança.
Martina Hackelberg, cônsul-geral da Alemanha em São Paulo, enfatizou a importância do evento: “Esta mostra é mais do que uma vitrine do cinema alemão dirigido por mulheres; é uma iniciativa por mais espaço e reconhecimento para as cineastas. Levar este projeto ao interior de São Paulo amplia o impacto, permitindo que mais pessoas tenham acesso a estes filmes, contribuindo para fortalecer o diálogo cultural, apoiando um debate essencial sobre igualdade e os direitos de mulheres”.
A primeira edição da Mostra Alemã de Cinema: Elas Dirigem! ocorreu em 2020 na plataforma Sesc Digital, devido à pandemia. Desde então, o evento tem apresentado ao público brasileiro um recorte da diversidade cultural alemã, com filmes premiados como Transtorno Explosivo (Systemsprenger), de Nora Fingscheidt, e 24 Semanas (24 Wochen), de Anne Zohra Berrached, ambos exibidos no Festival de Berlim. Expandindo-se ano a ano, além de contar com exibições no interior de São Paulo, a Mostra teve em 2023 e 2024 edições também no Rio de Janeiro e em Recife, o que reforça seu compromisso com a ampliação do acesso à cultura e com a valorização da presença feminina em cargos de liderança também nas artes.
Confira as sinopses dos filmes que entrarão em cartaz na Mostra Alemã de Cinema: Elas Dirigem!
Os Ordinários (The Ordinaries)
(Dir.: Sophie Linnenbaum, Alemanha, 2021/2022, cor, 124 min, 12 anos)
Elenco: Fine Sendel, Jule Böwe, Henning Peker
Em uma sociedade repressiva de três classes, Paula, uma simples personagem coadjuvante, está prestes a enfrentar o teste mais importante de sua vida: ela precisa provar que merece ser uma protagonista. Ela é a melhor de sua classe na escola do Personagem Principal, mas até agora não conseguiu gerar uma grande música emocional. Em busca de uma solução, ela se encontra no abismo do mundo cinematográfico, à margem do enredo e perdida entre os Outtakes.
Elaha (Elaha)
(Dir: Milena Aboyan, Alemanha, 2021/2023, cor, 115 min, 12 anos)
Elenco: Bayan Layla, Hadnet Tesfai, Derya Durmaz
Elaha é uma jovem curda-alemã que está dividida entre seu amor incondicional pela família e seus próprios objetivos na vida. Embora seja importante para ela se divertir com seus amigos e cuidar de seu irmão mais novo, ela precisa lutar contra o patriarcado e ser a filha perfeita ao mesmo tempo. No final, ela tem de tomar uma decisão: contar a verdade ou viver uma vida de grande decepção. Uma jornada psicológica sobre emancipação que mostra que só podemos ser fiéis a nós mesmos se enfrentarmos a realidade.
Vencedoras (Sieger Sein)
(Dir.: Soleen Yusef, Alemanha, 2024, cor, 119 min, 6 anos)
Elenco: Dileyla Agirman, Andreas Döhler, Sherine Merai
Mona, de onze anos de idade, e o resto de sua família curda fugiram da Síria e foram parar em Berlim. Tudo é diferente aqui e Mona sente falta de sua casa, de seus amigos do futebol de rua e, principalmente, de sua tia Helin. Quando um professor dedicado reconhece o talento especial de Mona para o futebol e a seleciona para o time feminino, as coisas não ficam fáceis de cara. Mona é rapidamente identificada como uma estranha e jogar em um time com as outras meninas acabam sendo mais difícil do que o esperado. Cada uma delas está travando suas próprias batalhas, mas uma coisa logo fica nítida: elas só vencerão se jogarem juntas.
Quando as coisas voltarão a ser como nunca foram (Wann wird er endlich wieder so, wie es nie war)
(Dir.: Sonja Heiss, Alemanha, 2021/2022, cor, 116 min, 12 anos)
Elenco: Camille Loup Moltzen, Arsseni Bultmann, Merlin Rose, Devid Striesow; Laura Tonke
Crescer em um dos maiores hospitais psiquiátricos da Alemanha torna a infância de Joachim única. Enquanto os pacientes são como uma família para ele, seus irmãos mais velhos o provocam, sua mãe sonha com a Itália e seu pai esconde segredos. À medida que amadurece, seu mundo começa a rachar, especialmente após a perda do primeiro amor. Baseado no romance autobiográfico de Joachim Meyerhoff, este filme emocionante e bem-humorado retrata os desafios da vida em família. Dirigido por Sonja Heiss, conta com um elenco talentoso que mistura atores profissionais e leigos, trazendo autenticidade à história.
Sete invernos no Teerã (Sieben Winter in Teheran)
(Dir.: Steffi Niederzoll, Alemanha, 2023, cor, 99 min, 16 anos)
Elenco: Reyhaneh Jabbari, Shole Pakravan, Fereydoon Jabbari
Teerã, julho de 2007: Reyhaneh Jabbari, 19 anos, tem uma reunião de negócios com um novo cliente. Quando ele tenta estuprá-la, ela o esfaqueia em legítima defesa. Mais tarde naquele dia, ela é presa por assassinato. Seu julgamento resulta em uma sentença de pena de morte. Graças aos vídeos pessoais e secretamente gravados fornecidos pela família de Reyhaneh, seus testemunhos e as cartas escritas por Reyhaneh na prisão, o filme reconstitui o destino de uma mulher que se tornou um símbolo de resistência e dos direitos das mulheres, mesmo além das fronteiras do Irã.
Tesouro (Treasure)
(Dir.: Julia von Heinz, EUA, Polônia, Alemanha, França, Bélgica, Hungria, 2024, 111 min, 14 anos)
Elenco: Stephen Fry, Lena Dunham, André Hennicke, Zbigniew Zamachowski
Ruth, jornalista americana, viaja para a Polônia com seu pai Edek para visitar os lugares de sua infância. Mas Edek, sobrevivente do Holocausto, resiste a reviver seu trauma e sabota a viagem criando situações involuntariamente cômicas.
PROGRAMAÇÃO
Cinesesc São Paulo
11/3 – 20h – Os Ordinários
Sesc Birigui
01/04 – 19h30 – Os Ordinários
08/04 – 19h30 – Tesouro
15/04 – 19h30 – Elaha
26/04 – 19h30 – Quando as coisas voltarão a ser como nunca foram
Sesc Piracicaba
23/03 – 16h – Tesouro
25/03 – 19h30 – Os Ordinários
30/03 – 16h – Elaha
06/04 – 16h – Sete invernos em Teerã
08/04 – 19h30 – Vencedoras
13/04 – 16h – Quando as coisas voltarão a ser como nunca foram
Sesc Presidente Prudente
Sescsp.org.br/presidenteprudente
11/3 – 20h – Os Ordinários
12/3 – 20h – Quando as coisas voltarão a ser como nunca foram
18/3 – 20h – Elaha
19/3 – 20h – Tesouro
25/3 – 20h – Vencedoras
26/3 – 20h – Sete invernos em Teerã
Sesc Registro
06/03 – 19h – Os Ordinários
13/03 – 19h – Sete invernos em Teerã
20/03 – 19h – Tesouro
27/03 – 19h – Vencedoras
Sesc Ribeirão Preto
11/03 – 19h30 -Os Ordinários
18/03 – 19h30 – Tesouro
25/03 – 19h30 – Elaha
01/04 – 19h30 – Sete invernos em Teerã
08/04 – 19h30 – Vencedoras
22/04 – 19h30 – Quando as coisas voltarão a ser como nunca foram
Sesc Rio Preto
11/03 – 20h – Elaha
12/03 – 20h – Os Ordinários
14/03 – 20h – Quando as coisas voltarão a ser como nunca foram
18/03 – 20h – Sete invernos em Teerã
21/03 – 20h – Vencedoras
23/03 – 20h – Tesouro
